top of page

Бомґю  Хюнінг Кай  Субін  Техьон  Йонджун

헤어짐부터 반대로 흐르는 화면
너와 내가 끝난 장면에서 영환 시작돼

널 따라 걷는 이별의 build-up
사건을 되감는 opening sequence
Ah, 익숙한 이 pain

기억 속의 네가 보여
Dance with me, dance with me, dance with me
Take one more chance on me, chance on me
Chance on me
I’m bleeding painfully painfully painfully

빛바랜 필름 속 너
나를 지운 네 시선

Stay for me, stay for me, stay for me
I can’t get used to it, used to it, used to it

반복돼 잔인하게 견딜 수가 없게
I cry

Why’d you laugh?
보여, 미소 짓는 너의 환영
뒷걸음질 치는 달력은
날 더 미치게 해

수많은 추억이 fade and dissolve
누가 좀 멈춰 이 opening sequence, no
It’s running through my head

이제서야 난 깨달았어
그림자 속 많은 복선들
너와 약속한 세계의 끝
“That’s so cliché.”

기억 속의 네가 보여
Dance with me, dance with me, dance with me
Take one more chance on me, chance on me
Chance on me
I’m bleeding painfully painfully painfully

빛바랜 필름 속 너
나를 지운 네 시선

Stay for me, stay for me, stay for me
I can’t get used to it, used to it, used to it

반복돼 잔인하게 견딜 수가 없게
I cry

뭣도 할 수 없어 그저
Blame on me, blame on me, blame on me
너와 내 tragedy tragedy tragedy
가득해 슬픔이 슬픔이 슬픔이

날 가둬버린 이 scene
영원 같은 그 sequence

Stay for me, stay for me, stay for me
I can’t get used to it, used to it, used to it

반복돼 잔인하게 견딜 수가 없게
I cry

хейочжімбуто бандеро хиринин хвамьон 
нова неґа ккиннан чжангмьонесо йонгхван  шічжакдве 

ноль ттара гоннин ібьоре build-up
саґониль двеґамнин opening sequence

Ah, іксукхан i pain 

ґійок соґе неґа бойо
Dance with me, dance with me, dance with me
Take one more chance on me, chance on me,

chance on me
I’m bleeding painfully painfully painfully

бітбарен пілльим сок нео
нариль чжіун не шісон 

Stay for me, stay for me, stay for me
I can’t get used to it, used to it, used to it

банбокдве чжанінхаґе ґьонділь суґа опґе
I cry 

Why’d you laugh?
бойо, місо чжіннин ноє хваньонг
двітґоримчжі чінин далльоґин 
наль део мічіґе хе 

суманин чуйоґі fade and dissolve
нуґа чжом момчво і opening sequence, no
It’s running through my head 

ічжесоя нан ккедарассо 
ґирімчжа сок манин боксондиль 
нова яксокхан сеґьєє ккит 
“That’s so cliché.” 

ґійок соґе неґа бойо
Dance with me, dance with me, dance with me
Take one more chance on me, chance on me
Chance on me
I’m bleeding painfully painfully painfully

бітбарен пілльим сок нео
нариль чжіун не шісон 

Stay for me, stay for me, stay for me
I can’t get used to it, used to it, used to it

банбокдве чжанінхаґе ґьонділь суґа опґе
I cry 

мвотто халь су опсо ґичжо 
Blame on me, blame on me, blame on me
нова не tragedy tragedy tragedy
ґадикхе сильпимі сильпимі сильпимі 

наль ґадвоборін і scene
йонґвон ґатин ґи sequence 

Stay for me, stay for me, stay for me
I can’t get used to it, used to it, used to it

банбокдве чжанінхаґе ґьонділь суґа опґе
I cry

всупереч розлуки йде картинка
з нашого кінця починається фільм


росте прощання, що йде з тобою
вступна заставка промотує титри
ах, знайома ця біль


в спогадах бачу тебе
танцюй зі мною, танцюй зі мною, танцюй зі мною
дай мені другий шанс, другий шанс,

другий шанс
я кровоточу болюче, болюче, болюче

у вицвілій плівці ти
твій погляд, що стер мене


залишись для мене, залишись для мене, залишись для мене
я до цього не звикну, не звикну, не звикну 

не можу терпіти це знову і знову 
я плачу


чому ти сміялась?
бачу, як привітно ти посміхаєшся
календар, що робить крок назад
зводить з розуму


безкінечні спогади зникають та розчиняються
хто-небудь, зупиніть цю вступну заставку, ні
вона крутиться в моїй голові


тільки зараз зрозумів
як багато двуличності в тіні
кінець обіцянного тобі світу
"це таке кліше"


в спогадах бачу тебе
танцюй зі мною, танцюй зі мною, танцюй зі мною
дай мені другий шанс, другий шанс,

другий шанс
я кровоточу болюче, болюче, болюче

у вицвілій плівці ти
твій погляд, що стер мене


залишись для мене, залишись для мене, залишись для мене
я до цього не звикну, не звикну, не звикну 

не можу терпіти це знову і знову 
я плачу


не можу нічого зробити
звинувачуй мене, звинувачуй мене, звинувачуй мене
наша трагедія, трагедія, трагедія
повна смутку, смутку, смутку

я замкнутий у цій сцені
це вічна заставка


залишись для мене, залишись для мене, залишись для мене
я до цього не звикну, не звикну, не звикну 

не можу терпіти це знову і знову 
я плачу

Kpop
Ukrainian
Translations

bottom of page